tag:blogger.com,1999:blog-89089281488598569192024-02-21T04:45:54.761-08:00Élménybeszámoló a 2011-es KirchentagrólUnknownnoreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-68631687727413363892011-06-03T23:08:00.000-07:002011-06-03T23:08:28.020-07:00Internet gondokEddig tartott a magyar mobil internetes kartyam. A kepeket mar egy nemet geprol toltottem fel, es most is egy ilyenrol irok, ezert nem tudok ekezetes betuket hasznalni. Valoszinuleg ez lesz most mar hazaig az utolso bejegyzesem.<br />
Ma a vasar teruletere szeretnenk ellatogatni, ahol a magyar pavilont nezzuk majd meg.<br />
Vasarnap zaro istentisztelet lesz, utana pedig kovetkezik a hosszu utazas Magyarorszag fele.<br />
Hetfon boseges anyaggal jelentkezunk majd.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-18177989702010686582011-06-03T23:03:00.000-07:002011-06-03T23:04:41.822-07:00Pár fotó ízelítőül<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIGljVRbw13Xsp9WKqqVegZZA5nRYibV65Ria9jT3qgLFA7BqzFMABqs7q6i5Sg5xjrV_IshWvkdQCWVsqb-SL9MfrAYS9ND9zd6DRSmnFsyLQHS9BSi30HwfFUmTxgSoVW3efLPkMfhS/s1600/sziv.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIGljVRbw13Xsp9WKqqVegZZA5nRYibV65Ria9jT3qgLFA7BqzFMABqs7q6i5Sg5xjrV_IshWvkdQCWVsqb-SL9MfrAYS9ND9zd6DRSmnFsyLQHS9BSi30HwfFUmTxgSoVW3efLPkMfhS/s320/sziv.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggIPNOIByj9KvmOLDdXv1clKRRkNn5B2t3OrfBYgxncElhILcM8bBrgx1gaJdtC_WxriEipHdsBESg6ajd66L3wcDJju7l5vlgGOTvNR-WQmIjtXgvVzk2gfHmyWLfol-ns_25pJLFm18L/s1600/nyito1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggIPNOIByj9KvmOLDdXv1clKRRkNn5B2t3OrfBYgxncElhILcM8bBrgx1gaJdtC_WxriEipHdsBESg6ajd66L3wcDJju7l5vlgGOTvNR-WQmIjtXgvVzk2gfHmyWLfol-ns_25pJLFm18L/s320/nyito1.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinOihTgtrj0StDihAMMlUG0pHKpIm3eVT0hLg8vwhXYzvrCqxCZ8Qgoim2TlSsN8t9rUcdkmPKcFcHQG9oL_NUGV_IG_jCiLzIbBwbLS0TuWsVtPRp_jeLvDGSENcUPkk16uDK1K_C4LVP/s1600/nyito2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinOihTgtrj0StDihAMMlUG0pHKpIm3eVT0hLg8vwhXYzvrCqxCZ8Qgoim2TlSsN8t9rUcdkmPKcFcHQG9oL_NUGV_IG_jCiLzIbBwbLS0TuWsVtPRp_jeLvDGSENcUPkk16uDK1K_C4LVP/s320/nyito2.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH04KkpxdqMh9pbRDRPEh7xNXPL0aBUw-Av1mGNyJjJoYcRW3Fc0dUKo5mdVqX2QHIgiIxGhnS43Z0wGp7ZRpLK1pXrlxOJ3Pd64tM0a3PIbKdbR6kM1y1YeYFR8jucvJDaprUBMRXFsEQ/s1600/fab.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH04KkpxdqMh9pbRDRPEh7xNXPL0aBUw-Av1mGNyJjJoYcRW3Fc0dUKo5mdVqX2QHIgiIxGhnS43Z0wGp7ZRpLK1pXrlxOJ3Pd64tM0a3PIbKdbR6kM1y1YeYFR8jucvJDaprUBMRXFsEQ/s320/fab.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgafVPfJ-K8tY_RmN08ZchTktTov1XKLRUcNSe-Ao-H5ydVs49yDXLJCrD6vLaF1svBxH3T9gr4bSIeT2NklSTPhzphtUek3r_y2R-nrp3Q5dMOr_JBA1ZulGw6mXiQN1cnJzS_zE8eIPIZ/s1600/fab2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgafVPfJ-K8tY_RmN08ZchTktTov1XKLRUcNSe-Ao-H5ydVs49yDXLJCrD6vLaF1svBxH3T9gr4bSIeT2NklSTPhzphtUek3r_y2R-nrp3Q5dMOr_JBA1ZulGw6mXiQN1cnJzS_zE8eIPIZ/s320/fab2.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-CDE9hz78P75mTnbbYlHxjOaof8nAajNFzJAyAyOc1sSczJF130q7uCKg20wsTq7mlMhm4orFqYWNZaQBq175woNA3EaKxR-UnZrFezsMDZcc7230TLKdUqXcvQDBLDxbWKfQ47-gtlBG/s1600/tomeg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-CDE9hz78P75mTnbbYlHxjOaof8nAajNFzJAyAyOc1sSczJF130q7uCKg20wsTq7mlMhm4orFqYWNZaQBq175woNA3EaKxR-UnZrFezsMDZcc7230TLKdUqXcvQDBLDxbWKfQ47-gtlBG/s320/tomeg.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAHvVo-UjQk0n5KJ3jR3cgcBGxIo1BNJCKLfP2G-xTf_ksDl8UgBAklYNYKHDXUgguzLw_pk2cS-JV0CJwGcgmEQ2Cq0JFO_VSjKZzlYk8ORH6yTUrtgCldDx2gz11dN3TFbPm8vmHWoa/s1600/tomeg2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfAHvVo-UjQk0n5KJ3jR3cgcBGxIo1BNJCKLfP2G-xTf_ksDl8UgBAklYNYKHDXUgguzLw_pk2cS-JV0CJwGcgmEQ2Cq0JFO_VSjKZzlYk8ORH6yTUrtgCldDx2gz11dN3TFbPm8vmHWoa/s320/tomeg2.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxAADnlFSUVQYSJA4TPoTgwAkwEKmD7VkW9KLmgKez8CBY4yOZhXpGQSK8aDKKCLrNST6BFZktkOaplCdOQbY1o8dLp3tnOBmKSNjevgb6USpndSZz-SW7PwVFvOCMiNU3lxhmQW-bTJtB/s1600/prohle.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxAADnlFSUVQYSJA4TPoTgwAkwEKmD7VkW9KLmgKez8CBY4yOZhXpGQSK8aDKKCLrNST6BFZktkOaplCdOQbY1o8dLp3tnOBmKSNjevgb6USpndSZz-SW7PwVFvOCMiNU3lxhmQW-bTJtB/s320/prohle.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlwSLTh1I-w_pryhsQ_lQKFQTK-13qaJKv8CQdQPJuFqNJdOV2H6ODJOx4tx-E0uidBTBieeiZY51zIwsISXdTslmirLho816QW_t-pypkVggJsS-bmtNgUsrA-po4w-60wtD_1EkinD0C/s1600/prohle2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlwSLTh1I-w_pryhsQ_lQKFQTK-13qaJKv8CQdQPJuFqNJdOV2H6ODJOx4tx-E0uidBTBieeiZY51zIwsISXdTslmirLho816QW_t-pypkVggJsS-bmtNgUsrA-po4w-60wtD_1EkinD0C/s320/prohle2.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxROK99ZVb_ebCBEQk09ERk3WNC5W8ztv4icRVMPTK3s68vck6EvaeYr7txVba7BGk_QDeuk18hWBG0VjFJL_DMZ3Fr82oJ3_QXVEX0JX2Q4iKbC1Cu_yJd9sj-EfT9k0kTtKRD9JKem67/s1600/echo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxROK99ZVb_ebCBEQk09ERk3WNC5W8ztv4icRVMPTK3s68vck6EvaeYr7txVba7BGk_QDeuk18hWBG0VjFJL_DMZ3Fr82oJ3_QXVEX0JX2Q4iKbC1Cu_yJd9sj-EfT9k0kTtKRD9JKem67/s320/echo.JPG" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> A Kirchentagon készült többi képet a jövő héten töltjük majd fel az internetre.</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Addig is ajánljuk a <a href="http://www.kirchentag.de/">http://www.kirchentag.de/</a> oldalt.</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-26413865597610745472011-06-03T21:51:00.000-07:002011-06-03T23:05:19.415-07:00A Kirchentag és a magyarok<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">A legfrissebb információk szerint több mint nyolcszázan regisztráltak hazánkból a Kirchentagon. Mivel az idei rendezvény a közép-kelet európai országokból jövők találkozója is egyben, ezért sokan tudtak részt venni, kedvezményes áron.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">A tegnapi nap délelőtt a Zwingerben telt, megnézegettük a különböző gyűjteményeket. Jó volt ez a kis kikapcsolódás. Leginkább a képtár volt fontos: végre egészen közelről látni azokat a festményeket, amelyeket az ember albumokból és művészettörténeti tanulmányaiból ismer. Sajnos fényképezni nem lehetett. Az azonban a kultúra iránt érdeklődő szívemet nemes bizsergéssel töltötte el, hogy a képek nézegetése közben Prőhle Gergely országos felügyelőnkkel is összefutottunk. (Délután aztán épp a vele folytatott fórumbeszélgetésre mentünk el.)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Kipróbáltuk aztán a közös menzát is, az olasz paradicsom szószos tészta illetve a szósszal leöntött húsgombócok, rizzsel nem igazán nyerték meg tetszésünket. Bár vendéglátónk szerint a Kirchentag kifőzdéjét üzemeltető cég az állami alkalmazottak ebédjét is biztosítja itt, és meglehetősen jól főznek, a programok ideje alatt nem a házias ízeit mutatja meg.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Mindenütt azonban szigorú előírásokat kell betartaniuk a korábban felmerült baktérium fertőzés miatt, így lehet, hogy inkább a kész ételekhez nyúltak.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Az asztalokon legalábbis mindenütt figyelmeztető szöveg volt olvasható, amelyet az egészségügyi minisztérium adott ki és arról írtak, mit kell betartani ahhoz, hogy a fertőzés elkerülhető legyen.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">A programok közül, mint említettem a mai napra egy fórumbeszélgetést tűztünk ki magunk elé. A Dreikönigskirchében nagy tömeg gyűlt össze, hogy az eszmecserét meghallgassa. A templomba kis egyházunk vezetői is eljöttek, de számos magyar csoporttal és az azokat vezető lelkészekkel is összefutottunk. Míg azonban bent a komoly témák megvitatása folyt, addig kint a kőszegi Echo együttes tagjai gondoskodtak a jó hangulatról.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">A programok között idén bőséggel akadnak magyar fellépők, vezetőink, de iskolai csoportok, könnyűzenészek, énekesek, valamint népzenei előadók, gyülekezeti tagok és evangélikus lelkészek is vállaltak szerepet a rendezvényeken. Tapasztalatunk szerint honfitársainkat sokan elmennek meghallgatni, így a magyar csoport tagjai is találkozhatnak régi ismerősökkel-barátokkal.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">A beszélgetés után egy régi egyetemi barátommal találkoztunk, és ahogy ültünk a hűs sétálóutcán egy orosz étterem teraszán, ették a gyerekeim a fagyi kelyhet, mi meg ittuk a jó fajta német sört, közben számos ismerős jött.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Elhaladt mellettünk egy korábbi, erlangeni ösztöndíjasokat irányító referens, de a katolikus püspöki konferencia vezetője is, egyik püspökünk, majd az egyik Deák téri lelkész, egy külügyi osztály munkatárs, egy győri lelkész is kisebb-nagyobb időre csatlakozott is hozzánk.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">A gyerekek azonban arra vártak egész nap, hogy itt megismert német barátainkat láthassuk végre, és újra játszhassanak. Itthon megismerkedhettünk aztán a vendéglátó családunk nagyszüleivel is, akik átjöttek hozzánk kicsit beszélgetni, így velük lazíthattunk és kipihenhettük az egész napos fárasztó zsivajgást. </div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-87093806181654250382011-06-03T00:32:00.000-07:002011-06-03T00:32:09.464-07:00Mindent a gyerekekértAz első igazi Kirchentag napot arra áldoztuk, hogy megnézzük a gyerekprogramokat. A Higiéniai Múzeumnál kezdtünk, ahol a bibliai mesterségekkel lehetett megismerkedni, a halásztól kezdve a bárányokat terelő juhászig mindenféle foglalkozást megszemléltünk. A múzeumban színdarabokat, bábosokat és különböző együtteseket nézhettek meg a gyerekek, akik ha akartak az állatkertben az állatokat is megtekinthették, de egy kis villamossal az egész várost is bebarangolhatták.<br />
Ezután az Elba partján sétálgattunk, és eljutottunk az Ostra Uferre, ahol sátrakban fair trade termékeket lehetett megvásárolni, illetve biocuccokat lehetett enni. Az egyik kimérésben pedig lángost árultak. Ez a Julischka azonban mégsem úgy készítette el a terméket, ahogy az ember megszokta, a tészta vékony volt és tejföl helyett is valami egészen más volt rákenve. Persze, itt a sauere Sahne is kicsit más, mint nálunk.<br />
A kellemes afrikai zenét játszó színpad melett azonban a különböző gyülekezetek sátrai is bemutatkoztak. Lehetett mindenféle társas és ügyességi játékkal is játszani. Jól éreztük magunkat, szinte mindent kipróbáltunk!:)<br />
Aztán igyekeztünk haza, este grillezésre voltunk hivatalosak a vendéglátóinkkal. A fiatalabb fiúk bicikli versenyt tartottak bemelegítőül, mi lányok salátákat csináltunk, az idősebb fiúk meg a tüzet izzították. Végül minden megsült, és elfogyott, annyira bejött. A férjem leküzdötte gátlásait és németül beszélgetett, a gyerekeknek meg sikerült kiharcolniuk, hogy este tízig fent legyenek. Mindenki fejlődik, nagykorúsodik.:)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-63169067514461523162011-06-03T00:17:00.000-07:002011-06-03T00:17:12.321-07:00NyitányMásnap délelőtt az ébredező városra figyeltünk. Akkreditáció és a jegyek beszerzése után sétáltunk egy jó nagyot. Sajnos szitált az eső és nem nagyon voltunk erre a hidegre felkészülve, így pár kabátot is vételeztünk, amelyek konfortosabbá tették aztán napunkat.<br />
Érdekes volt az elejétől nyomon követni az előkészületeket. Német precizitással próbáltak és magyaráztak mindent.<br />
Emberekkel ismerkedtünk és kipróbáltuk a szász kolbászokat, megnéztünk pár templomot, színpadot, aztán a Frauenkirchéig egy Philippus Kutschéval tettük meg az utat, a gyerekek rendkívül élvezték. Végül az Altmarkton kötöttünk ki, ahol megnéztük háromkor az istentisztelet főpróbáját, majd újabb wurstok után melegebb helyre mentünk pihenni.<br />
Az istentisztelet rendkívül érdekes volt. A németek egymás között úgy hirdették az alkalmat, hogy ha hagyományos fúvószenét akarsz hallani, picit modernizált változatban, de mégis valami igazán lutherit és egy olyan embert, aki a keleti blokkból jött, és érti a mi helyzetünket, akkor ide gyere.<br />
És a hangulat valóban ilyen volt. A közönség értette, amit a prédikáló dr. Fabiny Tamás mondani szeretett volna. Mint egy politikai beszédet, úgy hallgatták szavait, többször megtapsolták, nevettek az egyes részeken, teljesen együtt lüktettek a mondanivalóval. A végén pedig érezni lehetett, hogy valóban odarakták a szívüket is.<br />
A találkozások estéje (Abend der Begegnungen) következett ezután. Az utcán a tömeg hullámzott ide-oda, mindenki kedvesen beszélgetett a másikkal, régi barátok találkoztak, mi pedig még Wolfgagng Huber egykori EKD vezető püspökkel is találkoztunk. A színpadokon kellemes zene szólt, hol a-capella, hol gospe, hol pedig igazi dixiland csendült fel, de a fiataloknak is volt külön pop-rock zene.<br />
Aztán az Elbán végigúszó fénytengert már nem vártuk meg, mert nagyon fáradtak voltunk.<br />
A képek feltöltésével most nem tudok bajlódni, ha hazaértünk, akkor következik majd a képes beszámoló is, mindenek bizonyítására.<br />
A Kirchentag hivatalos oldalának szerkesztőitől pedig kapunk képeket és szöveget a hivatalos, nagy megnyitóról is! Érdemes lesz majd az evangelikus.hu-t olvasni!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-46595964867542822672011-06-03T00:04:00.000-07:002011-06-03T00:04:38.523-07:00Hosszú utazásMájus 31-én a reggeli órákban indultunk. Még jó, hogy nincsenek már határok, így az embernek nem kell az útlevél ellenőrzéssel időt veszítenie. Így amit esetleg eddig a stemplizéssel töltünk, azt az időt a kulináris élvezetekre szánhatjuk: például egy jó cseh knédlire, szaftos husival, vagy egy burgonyagombócos, pároltkápusztás sültre. És belefért még egy kis városnézés is, északi testvéreinknél.<br />
Mindenssetre este hatkor megérkeztünk aztán vendéglátóinkhoz, akik nagyon kedvesen fogadtak.<br />
A gyerekek egyből közös nyelvre váltottak, de nekünk sem kellett pár pohár sör ahhoz, hogy feloldódjunk: egyszerűen olyan, mintha már régen ismernénk egymást. Egészen hajnalig beszélgettünk mindenféléről. Valahogy azonos a múlt, sok azonos hibával a jelen és sok azonos vággyal a jövő.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-77481869819780172832011-05-30T10:19:00.001-07:002011-05-30T10:19:31.857-07:00Szerdán kezdődik Drezdában a hatodik közép- és kelet-európai evangélikus találkozó<div _kukitmark="1" class=" kssattr-atfieldname-description kssattr-templateId-kss_generic_macros kssattr-macro-description-field-view inlineEditable" id="parent-fieldname-description"><div class="documentDescription">Budapest/Drezda – Szerdától tartják Drezdában a hatodik közép- és kelet-európai evangélikus találkozót, amelyet ezúttal a 33. német evangélikus összejövetellel (Kirchentag) kapcsolnak össze; az eseményre 110 ezer résztvevőt várnak, megnyitó beszédet mond mások mellett Christian Wulff szövetségi elnök és Joachim Reinelt püspök – közölte a Magyarországi Evangélikus Egyház hírszolgálata hétfőn az MTI-vel. </div></div><a href="http://www.evangelikus.hu/lapszemle/szerdan-kezdodik-drezdaban-a-hatodik-koezep-es-kelet-europai-evangelikus-talalkozo">http://www.evangelikus.hu/lapszemle/szerdan-kezdodik-drezdaban-a-hatodik-koezep-es-kelet-europai-evangelikus-talalkozo</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-29576420425964725482011-05-30T04:19:00.000-07:002011-05-30T04:19:20.233-07:00Csomagolok, bepakolok...Beindultunk a csomagolással. Pénzváltás, bevásárlás is hátra van még, meg pár apróbb ajándék megvétele a vendéglátóknak. A gyerekek persze az egész szobájukat hozni akarják, suttyomban pakolom vissza a cuccaikat a polcra.<br />
Holnap reggel tehát indulunk Németországba. A vendéglátóink – nagyon kedvesen – beleegyeztek abba, hogy egy nappal korábban érkezzünk. Így legalább lesz időnk akklimatizálódni és a várost is felfedezni még a nagy tömeg előtt. Ráadásul velük is lehetünk kicsit, ismerkedhetünk, beszélgethetünk. <br />
Német barátaim is jelentkeztek, a sajtósok között is van pár (még az erlangeni publicisztika szakról), így reménykedhetem, hogy segítségükkel lesz valahogyan internet kapcsolatom a nagy buliban.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-39906434549936670682011-05-30T04:13:00.000-07:002011-05-30T07:16:15.105-07:00Dr. Fabiny Tamás prédikációja a nyitó istentiszteleten<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;"><em>(Megkaptam, hát felrakom előre a prédikációt a blogra.)</em></span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;"><strong>Kedves Testvérek a Jézus Krisztusban!</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;">1907-ben kitört az amerikai tőzsdepánik. A New York-i értéktőzsdén az árak hirtelen zuhanni kezdtek. Az emberek megrohamozták a bankokat és a trösztöket. Fénykép is őrzi az embertömeg hullámzását a Wall Streeten. Milliók élték át hirtelen, hogy a spekulációnak nevezett moly és a csődnek hívott rozsda felemésztette földi kincseiket. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aztán egy másik, immár Európában készült fényképet idézek meg. Ez az én hazámban, Magyarországon készült, 1946-ban. Az utcaseprő nagy halom papírpénzt söpör össze Budapest utcáján. Ez az akkori pénz teljes elértéktelenedésének ideje volt. Nagyapám mesélte, hogy mire a havi fizetésével az üzletbe ért, már csak egy csirkét tudott rajta venni. Vagy ha nem sietett eléggé, akkor csak két tojást. Az infláció mértéke 10 a huszonhatodikon százalék volt, aminek nagyságát az esetleg köztünk levő matematikusokon kívül valószínűleg kevesen tudják elképzelni. Talán segít a megértésben, ha elmondom: volt olyan két milliárd billiós bankjegy, amin a 2-es szám után húsz nulla szerepelt… Jött a moly, pusztított a rozsda.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;">Azokban az évtizedekben aztán sok eszme és ideológia is az inflálódás sorsára jutott: úgy kellett őket összesöpörni. A történelem szemétdombjára kerültek. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;">Európa keleti felén nem új keletű fogalom a materializmus. Nyilván sok jelenlevő számára ismerősen csengenek az olyan szavak, mint tudományos szocializmus, küzdelem a vallásos világnézet és a klerikális reakció ellen. A hatalom a pártszervezeteken és besúgóhálózaton keresztül akart mindent ellenőrizni. Konfirmáció helyett a Jugendweihét erőltették. Az egyházi vezetés is rákényszerült arra, hogy – az NDK-ban – a szocializmusba vezető egyházról, vagy – Magyarországon – a diakóniai teológiáról beszéljen. Aztán megint jött a moly és a rozsda, és semmivé váltak olyan korábbi „értékek”, mint „béke és biztonság”, „osztály nélküli társadalom”, „békeharc”. Materializmus volt ez a javából, és a sokat propagált földi kincsek semmivé váltak. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;">Ám aztán jött egy újabb, ennél rafináltabb materializmus. Régiesen bírvágynak, újabb szóval konzumidiotizmusnak lehet nevezni. A gyanútlan embereket mind súlyosabb terheket jelentő hitelekbe hajszolták bele. Működött a tőkefelhalmozásnak az a módja, amelyben a privatizáció haszonélvezőivel kapcsolatban csak az első megszerzett millió eredetét nem illett firtatni. E szemlélet kritikáját nyújtja a Miatyánk ismert parafrázisa: </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;">Mi Tőkénk, aki a Nyugaton vagy, <br />
amortizálódjék a Te befektetésed. <br />
Jöjjön el a Te profitod, <br />
tőzsdei árfolyamaid emelkedjenek, <br />
amint a Wall Streeten, úgy Európában is. <br />
Napi forgalmunkat add meg nekünk ma, <br />
hosszabbítsd meg hiteleinket, <br />
miképpen mi is hosszabbítunk hitelezőinknél. <br />
És ne vígy minket a csődbe, <br />
de szabadíts meg a szakszervezetektől. <br />
Mert tiéd a fél világ és a hatalom <br />
és a gazdagság 2000 év óta.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;">Mammon.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;">Nem akarok demagóg lenni: tudom, hogy a tőke mozgatja a gazdaságot. Azt is tudom, hogy a szegényebb régiók és azok egyházai sok támogatást kaptak, amiért köszönet illeti az adományozókat. De tartok tőle, már megint közelednek a molyok, és érezteti hatását a rozsda. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Igénk a világhoz kötöttség veszélyeire hívja fel a figyelmet, akár gazdasági, akár politikai, akár lelki összefüggésekben. Egy magyar költő, Kosztolányi Dezső így ír versében: „</span>Itthon vagyok itt e világban, / s már nem vagyok otthon az égben” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Boldog, szomorú dal</i>).</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Jézus szava abban segíthet minket, hogy újra otthon legyünk a már elveszített égben. Ennek érdekében meg kell tanulnunk leválni a világról. Mert „ahol a kincsed, ott lesz a szíved”. Érvényes ez az egyes ember és az egyház életére is. </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Egy elbeszélés szerint egy farmer örömmel tudatta feleségével: legjobb tehene két borjút ellett: egy fehéret és egy vöröset. Majd ezt mondta: „Az Úr arra indít engem, hogy az egyik borjút neki szenteljem. A kettőt együtt neveljük, és amikor eljön az ideje, mindkettőt eladjuk, és az egyikért kapott vételárat megtartjuk, a másikét az Úr szolgálatára ajánljuk fel”. Felesége megkérdezte, melyik borjú legyen az Úré. „Nincs szükség ilyen megkülönböztetésre, hiszen egyformán törődni fogunk mindkettővel”, válaszolta a férje. Néhány hónappal később aztán gyászos arccal lépett oda feleségéhez a gazda: „Megdöglött az Isten tehene.”</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Testvéreim: hogy is állunk mi a földi és a mennyei kincsekkel? A földi vagy a mennyei értékek vonzzák-e a mi szívünket? A ma kezdődő öt napon át sokat fogunk hallani erről a szívről. Úgy, amint azt a Példabeszédekben is olvassuk: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Minden féltve őrzött dolognál jobban óvd szívedet, mert onnan indul ki az élet”</i> (Péld 4,23). Vagy ahogy Augustinus mondta: „Nyugtalan a mi szívünk, amíg meg nem nyugszik benned, ó, Urunk”. <u><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></u></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Egy Kirchentagon nemcsak az egyes emberrel, hanem Isten népével kapcsolatban is fel kell tennünk ezt a kérdést. Hol dobog az egyház szíve? Földi vagy mennyei kincseket gyűjtünk-e? Miért fáj az egyházból való kilépés: az adó elmaradása miatt, vagy mert lelkeket veszítünk el? Mi az egyház igazi kincse?</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">Befektetések, árfolyam-ingadozásokból szerzett nyereségek, beruházások, épületek és nagy ívű tervek – vagy Luther 63. tétele: „Az egyház igazi kincse Jézus Krisztus evangéliuma.”</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Mennyire bízunk múló földi javakban? Nemcsak gazdasági, hanem politikai szempontból is. Egyházainknak – akár Keleten, akár Nyugaton – a mennyei kincseket kell keresniük és másoknak bemutatniuk, ami bizony együtt jár számos értéktelen földi kacat elutasításával. Például hogy bűnnek nevezem a korrupciót, az idegengyűlöletet, az antiszemitizmust, a cigányellenességet. Vagy hogy nem engedem, hogy bántsanak valakit azért, mert neki más a bőrszíne, a vallása, az anyanyelve vagy éppen a szexuális identitása.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Miként érhetjük ezt el? Úgy, hogy földiek helyett a mennyeieket keressük. Nem a földön, hanem a mennyben gyűjtünk kincset. Nem tőkét, hanem bizalmat halmozunk fel. Ennek érdekében emeljük fel szívünket. Mondhatom úgy is, hogy elfogadjuk a menny egyetlen kincsét, Jézust. Ha kincsünk Krisztus, Krisztusnál a szívünk. Ott van jó helyen.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ezt a kincset sem moly, sem rozsda nem emészti meg. Most gyertek velem – képzeletben – egy dél-magyarországi faluba, Varsádra. Van e falu evangélikus templomának egy régi oltárképe az utolsó vacsoráról. Nem vigyáztak rá eléggé, ezért a festék lekopott, az anyag szétmállott. A moly szinte mindent megemésztett. Csak Krisztus alakja maradt épségben! Rajta nem fog a rozsda. Ő több bármi földi kincsnél. A vele való személyes találkozást nem pótolhatja semmi. Körülöttünk és bennünk minden változhat – ő ugyanaz marad. Ebben a világban sok mindent elveszíthetünk, ha őnála maradunk, akkor teljes az életünk és mindig vigaszra találunk. Sok minden eltűnt erről az oltárképről: emberek, tanítványok a maguk sorsával, használati és dísztárgyak, ételek és italok. Csak Jézus maradt meg. Előbb-utóbb elbukott Róma, elpusztult Jeruzsálem – de Jézus és az ő országa megmarad mindvégig. Ennek a Jézusnak a szavára figyeljünk a 2011-es Kirchentagon: </div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Gyűjtsetek magatoknak kincseket a mennyben.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ahol a kincsed van, ott lesz a szíved is.</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: HU;">Ámen.</span></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-90357067460912919272011-05-30T04:11:00.000-07:002011-05-30T04:11:45.900-07:00Nyitó istentisztelet<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"><strong>Az idei Kirchentag egyik nyitóistentiszteletén az Északi Egyházkerület püspöke, dr. Fabiny Tamás hirdeti az igét. Az alábbiakban olvasható a német nyelvű alkalom liturgiája, magyar nyelven.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;">Nyitóistentisztelet: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ahol a kincsed van…</i> (Máté 6,19–21)</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">2011. június 1., Bühne am Altmarkt</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">17:00–17:30 rávezetés</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span>Kirchentag énekek</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span>visszaemlékezés az 1983-as drezdai Kirchentagra</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">-<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span>beszélgetés a kelet-európai partneregyházak képviselőivel</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">17:30–18:30 istentisztelet</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13pt;">A gyülekezet a vastag betűvel szedett részeknél kapcsolódik be hangos szóval / énekkel a liturgia menetébe.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Fúvós előzene</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Köszöntés</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gyülekezeti ének: HT 42 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ich lobe meinen Gott</i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Mammon-jelenet Hugo von Hofmannstahl Jedermann c. művéből. Előadja az Annaberg színházi projekt társulata</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Igeolvasás Máté 6,19–21</div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm 6pt 14.2pt;"><span class="kicsi1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><sup><span style="mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">19</span></sup></i></span><a href="about:blank" name="19"></a><span class="alap1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">"Ne gyűjtsetek magatoknak kincseket a földön, ahol a moly és a rozsda megemészti, és ahol a tolvajok kiássák és ellopják, </span></i></span><span class="kicsi1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><sup><span style="mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">20</span></sup></i></span><a href="about:blank" name="20"></a><span class="alap1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">hanem gyűjtsetek magatoknak kincseket a mennyben, ahol sem a moly, sem a rozsda nem emészti meg, és ahol a tolvajok sem ássák ki, és nem lopják el. </span></i></span><span class="kicsi1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><sup><span style="mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">21</span></sup></i></span><a href="about:blank" name="21"></a><span class="alap1"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">Mert ahol a kincsed van, ott lesz a szíved is.”</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Imádság, közben <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a gyülekezet válasza: HT 4 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Du sei bei uns</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gyülekezeti ének: EG 396 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jesu, meine Freude</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (Jézus, boldogságom, az EÉ 357 éneke)</i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Beszédmotetta: Ahol a kincsed van (a beszédmotetta projektcsoport előadásában)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Igehirdetés: dr. Fabiny Tamás püspök (a magyar nyelvű szöveget lásd csatolva)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gyülekezeti ének: HT 89 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Wo Menschen sich vergessen</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Apostoli hitvallás</b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Meditáció szívügyeinkről<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Wo Menschen sich vergessen – korál (a közép-németországi evangélikus egyház fúvóskara)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Offertórium<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Ballad Song (a közép-németországi evangélikus egyház fúvóskara)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Általános könyörgő imádság, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Miatyánk</b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>146. zsoltár, közben <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a gyülekezeti válasza: HT 64 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">So lang ich lebe</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Megnyitó szavak: prof. dr. Gerhard Robbers, a 2013-as hamburgi Kirchentag elnöke<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gyülekezeti ének: HT 50 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Du meine Seele, singe</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>Elbocsátás, áldás<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>I will follow him (a közép-németországi evangélikus egyház fúvóskara és a projektband)<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-7388544980327841082011-05-27T04:38:00.000-07:002011-05-27T04:38:19.475-07:00Bélfertőzés: A Kirchentagon nem lesznek veszélyben az emberek!<div _kukitmark="1" class=" kssattr-atfieldname-description kssattr-templateId-kss_generic_macros kssattr-macro-description-field-view inlineEditable" id="parent-fieldname-description"><div class="documentDescription">Drezda – A Német Protestáns Egyházi Napoknál a felelősök folyamatosan figyelemmel kísérik az EHEC bélbaktériumról szóló híreket. A Drezdába várt 110 ezer látogató között ugyanis szeretnék elkerülni azt, hogy járvány törjön ki 2011. június elseje és ötödike között. A szervezők azonban nem látnak különösebb veszélyt – adta hírül az epd. Forrás: evangelisch.de, evangelikus.hu / Horváth-Bolla Zsuzsanna</div></div><a href="http://www.evangelikus.hu/nagyvilag/belfertozes-a-kirchentagon-nem-lesznek-veszelyben-az-emberek">http://www.evangelikus.hu/nagyvilag/belfertozes-a-kirchentagon-nem-lesznek-veszelyben-az-emberek</a><br />
<br />
A baktériumfertőzéstől jómagam is kicsit cidrizek, de bízom a német precizitásban!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-46760949381075987562011-05-27T04:37:00.001-07:002011-05-27T04:37:22.668-07:00Kirchentag: Az izgalom már a tetőfokára hágott Drezdában<div class="documentByLine"></div><div class="tileBody"><span class="description">Június elsejére kereken 300 ezer vendéget várnak Drezdába. „Óriási kihívás ez a város számára” – mondja a pénzügyekért felelős polgármester, Hartmut Vorjohann (CDU), a Találkozás estéjére tekintve, amellyel a 33. Német Protestáns Egyházi Napokat fogják megnyitni. „Idegesek vagyunk és izgulunk”. A város meg akarja mutatni, hogy az elmúlt húsz évben mit is ért el. Forrás: epd, evangelisch.de, evangelikus.hu / Horváth-Bolla Zsuzsanna </span></div><a href="http://www.evangelikus.hu/nagyvilag/kirchentag-az-izgalom-mar-a-tetofokara-hagott-drezdaban">http://www.evangelikus.hu/nagyvilag/kirchentag-az-izgalom-mar-a-tetofokara-hagott-drezdaban</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-12967344719925553492011-05-27T04:36:00.000-07:002011-05-27T04:36:47.174-07:00KapcsolatFelvettük a kapcsolatot a vendéglátó családunkkal. Gabrielnek hívják őket. A két szülő, Stefan és Bettina negyven évesek, mindketten építészmérnökök. A szövetségi kormányzatnál alkalmazzák őket és Szászország beruházási ügyeivel foglalkoznak. Két fiúk, a kilenc éves Anton és a hatéves Julius már nagyon várnak bennünket. A nagyobbiknak most hétvégén volt az első áldozása, így gondoljuk, katolikusok lehetnek. Fényképeket cseréltünk egymással, nagyon szimpatikusnak tűnnek és annyira pozitív, hogy rendkívül lelkesek.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-20357844439737694932011-05-27T02:07:00.000-07:002011-05-27T02:07:49.855-07:00Fontosabb tudnivalók magyaroknak2011. június 1 – 5. között Drezdában megrendezésre kerülő a 33. Protestáns Egyházi Napokra számos résztvevő látogat majd el hazánkból is. A magyar vonatkozósú programokat és legfontosabb információkat gyűjtötte össze az evangelikus.hu Cselovszkyné dr. Tarr Klára segítségével. <br />
Ezek itt olvashatóak:<br />
<a href="http://www.evangelikus.hu/teologia/kirchentag-infok">http://www.evangelikus.hu/teologia/kirchentag-infok</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8908928148859856919.post-26079368123708626402011-05-23T01:40:00.001-07:002011-05-27T01:51:25.955-07:00TervekCsaládommal együtt részt fogok venni a 2011. június 1. és 5. között Drezdában megrendezésre kerülő Kirchentagon. Ebben a blogban élményeinket szeretném majd napról napra rögzíteni.<br />
Természetesen a technika, így az internet elérhetőség közbeszólhat, de reméljük a legjobbakat.Unknownnoreply@blogger.com0